Martin Seibert this would be great.

It would stop us having to split groups of checklists into multiple checklists (painful) because we're unable to visually present it well.

If we had multiple levels of indentation and "checklists in checklist" as you put it, we could then structure and format the long list of items better.